It is probably this change of the meaning that makes the expression hilarious to native speakers. However, the original quote is Al que madruga, Dios le ayuda, whose significance is ‘Early birds get God’s help’. Usually, some of the most popular funny Spanish names and sayings are the result of changing the traditional meaning of famous Spanish quotes.Īl que madruga, nadie le hace el desayuno means ‘Early birds don’t get their breakfast done’. Al que madruga, nadie le hace el desayuno Tú no necesitas filtros, tú necesitas un milagroġ. Este año también me he olvidado los abdominales en casa El día que muera y me convierta en un ser de luz, os voy a electrocutar No soy torpe… detecto cuando el suelo necesita un abrazo y se lo doy Eres más inútil que la primera rebana de pan de molde Que Dios te guarde y ojalá se le olvide donde Uso el sarcasmo porque el homicidio es ilegal Supercopa la que me voy a tomar yo esta noche La gente no sabe lo que tiene… hasta que recoge su cuarto La suegra y el doctor, cuanto más lejos mejor No por mucho madrugar, amanece más temprano No hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo resista Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña Lavar cerdos con jabón es perder tiempo y jabón. La experiencia es un peine que te llega cuando te quedaste calvo Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. No soy vago, estoy en modo ahorro de energía No renuncies a tus sueños… Sigue durmiendo Ríe y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo Committees on finance transit and logistics traditional medicine new energy tourism think tanks and environmental protection are planned. To date, Committees on smart cities and emerging industry outdoor sports education-science, culture and communication investment and trade promotion and sports have been established.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |